Bien que cet aspect important de la lecture soit moins connu, la fluidité doit être prise en compte lorsque les enfants lisent (Stickland, Ganskee, Monroe, 2009). Il importe de travailler la fluidité et la compréhension en lecture de façon simultanée.
En fait, un élève peut lire de façon saccadée, mais comprendre parfaitement son texte (expérience vécue). À ce moment, des activités sur la fluidité sont de mise. Par contre, un élève peut lire de façon saccadée et ne pas comprendre ses lectures. Dans ce cas, il faut également travailler les stratégies de compréhension en lecture. Lyne Legault, professeure à l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, explique dans son article «Pour développer la fluidité» dans la revue Vivre le primaire, qu’un lecteur dit débutant s’attarde cognitivement au déchiffrage des mots et le tout laisse peu de place à la compréhension ( 2012, p.22).
Dans cet article, je parlerai uniquement de la fluidité. En fait, qu’est-ce que la fluidité ? Harris et Hodges (1995) définissent la fluidité comme étant «l’absence de problèmes dans la reconnaissance des mots qui pourraient nuire à la compréhension pendant la lecture en silence ou à l’expression des idées pendant la lecture orale.» La reconnaissance orthographique est exigée pour qu’une lecture soit dite fluide, mais également «un usage approprié du phrasé, de l’intonation, de l’accent tonique et des pauses.» (Stickland, Ganskee et Monroe, 2009) Il faut donc que l’élève, lorsqu’il lit, soit expressif, prenne les pauses aux bons moments, varie l’intonation de sa voix et regroupe les mots «pour former des phrases intelligibles» (Stickland, Ganskee et Monroe, 2009) Deux composantes de la fluidité sont observables et mesurables : la précision de la lecture du mot et la vitesse de lecture (Legault, 2012, p.22). Certains auteurs tels Boyer considèrent qu’il est plus efficace de se concentrer sur la précision de la lecture qu’à la vitesse. Je crois également que cette composante est plus importante. Par contre, si un enseignant désire travailler la rapidité en lecture d’un élève, il doit lui proposer des textes qui sont adaptés à son niveau de lecture. Pour qu’il puisse lire de plus en plus vite, l’élève doit être en mesure de reconnaitre environ 90% des mots du texte qui lui est proposé (Legault, 2012, p.23).
Néanmoins, je persite à croire que l’enseignant, lorsqu’il lit, doit agir comme modèle en ce qui a trait à la fluidité en lecture. En effet, il doit être expressif et exposer plusieurs façons de faciliter la compréhension d’un texte à l’aide de stratégies verbales fluides. De cette façon, ses élèves pourront s’y référer lorsqu’ils liront.
Certaines activités peuvent travailler la fluidité, lesquelles sont :
- La relecture et le graphique de la fluidité
(voir article «le graphique de la fluidité» à ce propos)
- La lecture à l’unisson
Tous les élèves lisent un texte en même temps. Madame Legault explique que cette activité est intéressante pour l’élève qui lit moins de 45 mots à la minute puisque les autres élèves lui offrent un modèle de lecture par groupes de mots. En plus d’entendre une lecture fluide, l’élève participe à l’activité sans avoir peur de faire des erreurs (Stickland, Ganskee et Monroe, 2009). Les textes de poésie sont dits intéressants pour cette activité. L’enseignant lit une première fois le texte à voix haute, invite peu à peu les élèves à lire avec lui jusqu’au moment où il laisse ses élèves lire seuls le texte (Stickland, Ganskee et Monroe, 2009).
- La lecture théâtrale
Les élèves aiment bien faire du théâtre et le tout permet de découvrir leur personnalité, alors pourquoi ne pas travailler également la fluidité? En fait, tout ce qui est demandé aux élèves, c’est de lire de petites scènes en équipe devant la classe de façon expressive, de façon théâtrale. Par contre, il importe que les élèves puissent se pratiquer avant de laisser place au théâtre! En relisant souvent son texte, l’élève qui a des difficultés peut se familiariser avec son texte, reconnaître davantage les mots qu’il devra lire devant la classe et se concentrer sur la façon dont il peut lire son texte de façon originale, de façon théâtrale (Stickland, Ganskee et Monroe, 2009).
- Les histoires enregistrées
«L’élève écoute un enregistrement audio d’une histoire et lit, simultanément, cette histoire à voix haute.» Cette activité est intéressante et permet également d’exploiter la littérature jeunesse. Certains livres de Dominique Demers sont offerts avec un CD et pourraient efficacement être exploités dans cette activité.
Pour plus d’informations sur cette activité, vous pouvez consulter ce document fort intéressant :
http://www1.sites.fse.ulaval.ca/fichiers/site_indisse/documents/fluidite.pdf
- Le transparent
J’ai utilisé cette technique avec une petite fille l’an passé et les résultats avaient été étonnants. Je déposais un transparent sur un texte qu’elle devait lire. Avant de débuter sa lecture, je lui demandais d’entourer tous les mots qu’elle reconnaissait facilement, les mots qu’elle avait déjà pris en photo dans sa tête. Une fois que c’était fait, je lui demandais de lire le texte. Elle m’expliquait que c’était facile de lire après parce qu’elle «avait déjà lu les mots avant».
- Le partage de la lecture
Cette activité est davantage utilisée lorsque l’enseignant est seul avec l’enfant. En fait, il suffit de partager la lecture (ex. : un élève lit une phrase, l’enseignant en lit une autre). De cette façon, l’enseignant agit comme un modèle de lecteur. Cette activité pourrait également avoir lieu entre un élève qui lit habillement et un élève qui doit travailler sa fluidité. L’an passé, je lisais toujours un chapitre d’un roman avec la jeune fille que je rencontrais. Je lisais une page et elle lisait l’autre. Je lisais toujours avec beaucoup d’intonation et il était intéressant de voir qu’elle essayait de faire la même chose lorsque son tour venait. Elle aimait cette technique parce qu’elle me disait qu’elle avait une petite pause (rires). Je voyais que la lecture lui demandait un gros effort cognitif et je voulais qu’elle apprécie la lecture, alors j’avais pensé à cette petite technique.
Parce qu’en fait, je crois que ce qui importe, c’est qu’un élève, qu’il lise de façon fluide ou non, aime lire. S’il aime lire, il aura envie de faire des activités de lecture, qu’elles abordent la fluidité ou les inférences. L’élève qui aime lire aura envie de s’améliorer et de faire des activités de lecture, non ?
Et vous, avez-vous des activités pour travailler la fluidité ?
Références :
Boyer, C. (2009). Les dérives de la surlecture, disponible en ligne : www.editionsdelapprentissage.com
Harris, T.L. et Hodges, R. E. (1995). The literacy dictionnary :The vocabulary of reading and writing. Newark, DE: international Reading Association.
Legault, L. (2012) «Pour développer la fluidité», Vivre le primaire, Volume 25, numéro 4, Pp. 22-23.
Source de l’image: Service national du RÉCIT à l’éducation préscolaire http://recitpresco.qc.ca/
Stickland, D.S. ; Ganskee, K. et Monroe, J. (2009). Les difficultés en lecture et en écriture. Montréal : Chenelière.
Université Laval : http://www1.sites.fse.ulaval.ca/fichiers/site_indisse/documents/fluidite.pdf
Madame Suzie 
Laisser un commentaire :)